Levin looked about him and hardly recognized the place , everything was so changed . The immense stretch of meadow had been mown and was sparkling with a peculiar fresh brilliance , with its lines of already sweet - smelling grass in the slanting rays of the evening sun . And the bushes about the river had been cut down , and the river itself , not visible before , now gleaming like steel in its bends , and the moving , ascending , peasants , and the sharp wall of grass of the unmown part of the meadow , and the hawks hovering over the stripped meadow — all was perfectly new . Raising himself , Levin began considering how much had been cut and how much more could still be done that day .
Левин огляделся и едва узнал это место, настолько все изменилось. Огромная полоса луга была скошена и сверкала своеобразным свежим блеском линиями уже благоухающей травы в косых лучах вечернего солнца. И кусты вокруг реки были вырублены, и сама река, прежде не виденная, теперь блестела, как сталь, в своих изгибах, и движущиеся, поднимающиеся вверх мужики, и острая стена травы нескошенной части луга, и ястребы, парящие над раздетым лугом, — все было совершенно новым. Приподнявшись, Левин стал прикидывать, сколько уже сокращено и сколько еще можно сделать за этот день.
