The sop was so good that Levin gave up the idea of going home . He dined with the old man , and talked to him about his family affairs , taking the keenest interest in them , and told him about his own affairs and all the circumstances that could be of interest to the old man . He felt much nearer to him than to his brother , and could not help smiling at the affection he felt for this man .
Подачка была так хороша, что Левин отказался от мысли идти домой. Он обедал у старика и говорил с ним о его семейных делах, проявляя к ним самый живой интерес, и рассказывал ему о своих собственных делах и обо всех обстоятельствах, которые могли заинтересовать старика. Он чувствовал себя гораздо ближе к нему, чем к брату, и не мог не улыбнуться той привязанности, которую он испытывал к этому человеку.