And truly Levin had never drunk any liquor so good as this warm water with green bits floating in it , and a taste of rust from the tin dipper . And immediately after this came the delicious , slow saunter , with his hand on the scythe , during which he could wipe away the streaming sweat , take deep breaths of air , and look about at the long string of mowers and at what was happening around in the forest and the country .
И действительно, Левин никогда не пил такого хорошего напитка, как эта теплая вода с плавающими в ней зелеными кусочками и привкусом ржавчины из жестяного ковша. И тотчас после этого наступала восхитительная медленная прогулка с рукой на косе, во время которой он мог вытереть струящийся пот, глубоко вдохнуть воздух и оглядеть длинную вереницу косарей и то, что происходило вокруг в лес и страна.