Behind Levin came the lad Mishka . His pretty , boyish face , with a twist of fresh grass bound round his hair , was all working with effort ; but whenever anyone looked at him he smiled . He would clearly have died sooner than own it was hard work for him .
За Левиным шел мальчишка Мишка. Его хорошенькое мальчишеское лицо, с пучком свежей травы, обвитым вокруг волос, все работало с усилием; но всякий раз, когда кто-нибудь смотрел на него, он улыбался. Он явно умер бы раньше, чем осознал, что для него это была тяжелая работа.