Suddenly , in the midst of his toil , without understanding what it was or whence it came , he felt a pleasant sensation of chill on his hot , moist shoulders . He glanced at the sky in the interval for whetting the scythes . A heavy , lowering storm cloud had blown up , and big raindrops were falling . Some of the peasants went to their coats and put them on ; others — just like Levin himself — merely shrugged their shoulders , enjoying the pleasant coolness of it .
Вдруг, среди своего труда, он, не понимая, что это такое и откуда, почувствовал приятный холодок на своих горячих, влажных плечах. В перерыве между заточкой кос он взглянул на небо. Налетела тяжелая грозовая туча, и падали большие капли дождя. Некоторые крестьяне подошли к своим пальто и надели их; другие, как и сам Левин, только пожимали плечами, наслаждаясь приятной прохладой.