So they mowed the first row . And this long row seemed particularly hard work to Levin ; but when the end was reached and Tit , shouldering his scythe , began with deliberate stride returning on the tracks left by his heels in the cut grass , and Levin walked back in the same way over the space he had cut , in spite of the sweat that ran in streams over his face and fell in drops down his nose , and drenched his back as though he had been soaked in water , he felt very happy . What delighted him particularly was that now he knew he would be able to hold out .
Вот и скосили первый ряд. И этот долгий скандал показался Левину особенно тяжелым трудом; но когда конец был достигнут и Тит, взяв косу на плечо, начал размеренным шагом возвращаться по следам, оставленным его пятками в скошенной траве, и Левин пошел обратно тем же путем по прорезанному им пространству, несмотря на пот которая струйками текла по его лицу, падала каплями в нос и заливала спину, как будто он был мокрым, он чувствовал себя очень счастливым. Что его особенно радовало, так это то, что теперь он знал, что сможет продержаться.