“ I imagine , ” he said , “ that no sort of activity is likely to be lasting if it is not founded on self - interest , that ’ s a universal principle , a philosophical principle , ” he said , repeating the word “ philosophical ” with determination , as though wishing to show that he had as much right as anyone else to talk of philosophy .
«Я полагаю, — сказал он, — что никакая деятельность не будет прочной, если она не будет основана на личных интересах, это универсальный принцип, философский принцип», — сказал он, решительно повторяя слово «философский». , как бы желая показать, что он имеет такое же право, как и любой другой, говорить о философии.
