“ No ! ” Konstantin Levin broke in with still greater heat ; “ the emancipation of the serfs was a different matter . There self - interest did come in . One longed to throw off that yoke that crushed us , all decent people among us . But to be a town councilor and discuss how many dustmen are needed , and how chimneys shall be constructed in the town in which I don ’ t live — to serve on a jury and try a peasant who ’ s stolen a flitch of bacon , and listen for six hours at a stretch to all sorts of jabber from the counsel for the defense and the prosecution , and the president cross - examining my old half - witted Alioshka , ‘ Do you admit , prisoner in the dock , the fact of the removal of the bacon ? ’ ‘ Eh ? ’ ”
"Нет!" Константин Левин вмешался с еще большим жаром; «Освобождение крепостных крестьян было иным делом. Тут и корысть вмешалась. Хотелось сбросить то иго, которое давило нас, всех порядочных людей среди нас. Но быть членом городского совета и обсуждать, сколько нужно мусорщиков и как построить дымоходы в городе, в котором я не живу, - входить в состав присяжных и судить крестьянина, укравшего кусок сала, и слушать шесть часов подряд под всякую болтовню адвокатов и обвинения, и председатель, допрашивающий моего старого полоумного Алешку: «Признаешь ли ты, подсудимый, факт удаления бекон?' «Э?»