“ Yes , I admit it , ” said Levin without thinking , and he was conscious immediately that he had said what he did not think . He felt that if he admitted that , it would be proved that he had been talking meaningless rubbish . How it would be proved he could not tell , but he knew that this would inevitably be logically proved to him , and he awaited the proofs .
— Да, признаю, — сказал Левин, не подумав, и тотчас же почувствовал, что сказал то, чего не думал. Он чувствовал, что если бы он это признал, то было бы доказано, что он говорил бессмысленную чушь. Как это будет доказано, он не мог сказать, но знал, что это неизбежно будет ему доказано логически, и ждал доказательств.