The brothers had to drive through the woods to reach the meadows . Sergey Ivanovitch was all the while admiring the beauty of the woods , which were a tangled mass of leaves , pointing out to his brother now an old lime tree on the point of flowering , dark on the shady side , and brightly spotted with yellow stipules , now the young shoots of this year ’ s saplings brilliant with emerald .
Братьям пришлось проехать через лес, чтобы добраться до лугов. Сергей Иванович все время любовался красотой леса, представлявшего собой спутанную массу листьев, указывая брату на уже старую липу, готовую к цветению, темную с теневой стороны и ярко испещренную желтыми прилистниками, теперь молодые побеги нынешних саженцев блестят изумрудным цветом.