Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Анна Каренина / Anna Karenina B2

Sergey Ivanovitch Koznishev wanted a rest from mental work , and instead of going abroad as he usually did , he came towards the end of May to stay in the country with his brother . In his judgment the best sort of life was a country life . He had come now to enjoy such a life at his brother ’ s . Konstantin Levin was very glad to have him , especially as he did not expect his brother Nikolay that summer . But in spite of his affection and respect for Sergey Ivanovitch , Konstantin Levin was uncomfortable with his brother in the country . It made him uncomfortable , and it positively annoyed him to see his brother ’ s attitude to the country . To Konstantin Levin the country was the background of life , that is of pleasures , endeavors , labor . To Sergey Ivanovitch the country meant on one hand rest from work , on the other a valuable antidote to the corrupt influences of town , which he took with satisfaction and a sense of its utility . To Konstantin Levin the country was good first because it afforded a field for labor , of the usefulness of which there could be no doubt . To Sergey Ivanovitch the country was particularly good , because there it was possible and fitting to do nothing . Moreover , Sergey Ivanovitch ’ s attitude to the peasants rather piqued Konstantin . Sergey Ivanovitch used to say that he knew and liked the peasantry , and he often talked to the peasants , which he knew how to do without affectation or condescension , and from every such conversation he would deduce general conclusions in favor of the peasantry and in confirmation of his knowing them . Konstantin Levin did not like such an attitude to the peasants .

Сергею Ивановичу Кознышеву хотелось отдохнуть от умственного труда, и вместо того, чтобы поехать за границу, как он обычно делал, он приехал в конце мая погостить в деревне к брату. По его мнению, лучшая жизнь — это деревенская жизнь. Он приехал теперь, чтобы насладиться такой жизнью у своего брата. Константин Левин был ему очень рад, тем более что этим летом он не ждал своего брата Николая. Но, несмотря на свою привязанность и уважение к Сергею Ивановичу, Константину Левину было неуютно с братом в деревне. Ему было не по себе, и его даже раздражало отношение брата к стране. Для Константина Левина деревня была фоном жизни, то есть удовольствий, начинаний, труда. Для Сергея Ивановича деревня означала, с одной стороны, отдых от работы, с другой — ценное противоядие от тлетворного влияния города, которое он принимал с удовлетворением и чувством ее полезности. Для Константина Левина деревня была хороша прежде всего тем, что давала поле для труда, в пользе которого не могло быть сомнения. Для Сергея Ивановича эта страна была особенно хороша, потому что там можно было и нужно было ничего не делать. Кроме того, Константина весьма задело отношение Сергея Ивановича к крестьянам. Сергей Иванович говорил, что он знает и любит крестьянство, и он часто беседовал с крестьянами, что умел делать без аффектации и снисходительности, и из каждого такого разговора делал общие выводы в пользу крестьянства и в подтверждение. о том, что он их знает. Константину Левину такое отношение к крестьянам не понравилось.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому