And , disagreeable as it was to the princess to seem to take the first step in wishing to make the acquaintance of Madame Stahl , who thought fit to give herself airs , she made inquiries about Varenka , and , having ascertained particulars about her tending to prove that there could be no harm though little good in the acquaintance , she herself approached Varenka and made acquaintance with her .
И, как ни неприятно было княжне сделать вид, что она сделала первый шаг к знакомству с госпожой Шталь, считавшей нужным важничать, она навела справки о Вареньке и, выведав подробности о ее склонности доказывать что в знакомстве не могло быть никакого вреда, хотя и мало пользы, она сама подошла к Вареньке и познакомилась с ней.