Kitty was walking there with her mother and the Moscow colonel , smart and jaunty in his European coat , bought ready - made at Frankfort . They were walking on one side of the arcade , trying to avoid Levin , who was walking on the other side . Varenka , in her dark dress , in a black hat with a turn - down brim , was walking up and down the whole length of the arcade with a blind Frenchwoman , and , every time she met Kitty , they exchanged friendly glances .
Там гуляла Кити с матерью и московским полковником, нарядным и веселым в своем европейском пальто, купленном во Франкфурте в готовом виде. Они шли по одной стороне аркады, стараясь избегать Левина, шедшего по другой стороне. Варенька в темном платье, в черной шляпе с отложными полями ходила взад и вперед по всей аркаде со слепой француженкой, и каждый раз, когда она встречала Кити, они дружелюбно переглядывались.