“ I ’ m a wicked woman , a lost woman , ” she thought ; “ but I don ’ t like lying , I can ’ t endure falsehood , while as for him ( her husband ) it ’ s the breath of his life — falsehood . He knows all about it , he sees it all ; what does he care if he can talk so calmly ? If he were to kill me , if he were to kill Vronsky , I might respect him .
«Я злая женщина, заблудшая женщина», — думала она; «но я не люблю лжи, не терплю фальши, а для него (ее мужа) это дыхание жизни — фальшь. Он все об этом знает, он все это видит; какое ему дело до того, что он может так спокойно говорить? Если бы он убил меня, если бы он убил Вронского, я мог бы уважать его.