“ Well , au revoir , then ! You ’ ll come back for some tea ; that ’ s delightful ! ” she said , and went out , gay and radiant . But as soon as she no longer saw him , she was aware of the spot on her hand that his lips had touched , and she shuddered with repulsion .
— Ну, тогда до свидания! Вы вернетесь за чаем; это восхитительно!» — сказала она и вышла, веселая и сияющая. Но как только она его больше не видела, она почувствовала на своей руке место, которого коснулись его губы, и вздрогнула от отвращения.