Anna was upstairs , standing before the looking - glass , and , with Annushka ’ s assistance , pinning the last ribbon on her gown when she heard carriage wheels crunching the gravel at the entrance .
Анна была наверху, стояла перед зеркалом и с помощью Аннушки прикалывала последнюю ленточку к платью, когда услышала, как колеса кареты хрустнули гравий у подъезда.