Once he dined there , another time he spent the evening there with a party of friends , but he had not once stayed the night there , as it had been his habit to do in previous years .
Один раз он там обедал, другой раз провел там вечер с компанией друзей, но ни разу не остался там ночевать, как это было у него в прежних годах.