Лев Толстой

Отрывок из произведения:
Анна Каренина / Anna Karenina B2

There were seventeen officers in all riding in this race . The race course was a large three - mile ring of the form of an ellipse in front of the pavilion . On this course nine obstacles had been arranged : the stream , a big and solid barrier five feet high , just before the pavilion , a dry ditch , a ditch full of water , a precipitous slope , an Irish barricade ( one of the most difficult obstacles , consisting of a mound fenced with brushwood , beyond which was a ditch out of sight for the horses , so that the horse had to clear both obstacles or might be killed ) ; then two more ditches filled with water , and one dry one ; and the end of the race was just facing the pavilion . But the race began not in the ring , but two hundred yards away from it , and in that part of the course was the first obstacle , a dammed - up stream , seven feet in breadth , which the racers could leap or wade through as they preferred .

Всего в этой гонке участвовало семнадцать офицеров. Ипподром представлял собой большой трехмильный ринг в форме эллипса перед павильоном. На этом маршруте было устроено девять препятствий: ручей, большой и прочный барьер высотой в пять футов прямо перед павильоном, сухой ров, ров, полный воды, крутой склон, ирландская баррикада (одно из самых трудных препятствий). , состоящий из насыпи, огороженной хворостом, за которой был скрыт от глаз лошадей ров, так что лошади приходилось преодолевать оба препятствия, иначе она могла погибнуть); затем еще два рва, наполненных водой, и один сухой; и конец забега был как раз напротив павильона. Но забег начался не на ринге, а в двухстах ярдах от него, и на этой части трассы было первое препятствие — запруденный ручей семи футов шириной, через который гонщики могли перепрыгнуть или перебраться вброд. предпочтительнее.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому