At the time when the racers had to go to the pavilion to receive the prizes , and all attention was directed to that point , Vronsky ’ s elder brother , Alexander , a colonel with heavy fringed epaulets , came up to him . He was not tall , though as broadly built as Alexey , and handsomer and rosier than he ; he had a red nose , and an open , drunken - looking face .
В то время, когда гонщикам нужно было идти в павильон для получения призов и все внимание было обращено к этому месту, к нему подошел старший брат Вронского, Александр, полковник в тяжелых погонах с бахромой. Он был невысокого роста, хотя и такого же широко сложенного, как Алексей, и красивее и румянее его; у него был красный нос и открытое пьяное лицо.