There were several races fixed for that day : the Mounted Guards ’ race , then the officers ’ mile - and - a - half race , then the three - mile race , and then the race for which he was entered . He could still be in time for his race , but if he went to Bryansky ’ s he could only just be in time , and he would arrive when the whole of the court would be in their places . That would be a pity . But he had promised Bryansky to come , and so he decided to drive on , telling the coachman not to spare the horses .
На этот день было назначено несколько забегов: забег конных гвардейцев, затем забег офицеров на полторы мили, затем забег на три мили и затем забег, на который он был заявлен. Он мог бы еще успеть на свой скачок, но если бы он пошел к Брянскому, то успел бы лишь чуть-чуть, и приедет тогда, когда весь двор будет на своих местах. Было бы жаль. Но он обещал Брянскому приехать, и решил ехать дальше, сказав кучеру, чтобы лошадей не жалели.