But she was mistaken in thinking he realized the gravity of the fact as she , a woman , realized it . On hearing it , he felt come upon him with tenfold intensity that strange feeling of loathing of someone . But at the same time , he felt that the turning - point he had been longing for had come now ; that it was impossible to go on concealing things from her husband , and it was inevitable in one way or another that they should soon put an end to their unnatural position . But , besides that , her emotion physically affected him in the same way . He looked at her with a look of submissive tenderness , kissed her hand , got up , and , in silence , paced up and down the terrace .
Но она ошиблась, полагая, что он осознал всю серьезность этого факта так же, как она, женщина, осознала это. Услышав это, он почувствовал с удесятеренной силой то странное чувство отвращения к кому-то. Но в то же время он чувствовал, что переломный момент, которого он так жаждал, наступил теперь; что нельзя было продолжать скрывать что-либо от мужа и что они так или иначе неизбежно должны были вскоре положить конец своему противоестественному положению. Но, кроме этого, ее эмоции физически подействовали на него таким же образом. Он взглянул на нее взглядом покорной нежности, поцеловал ей руку, встал и молча ходил взад и вперед по террасе.