With a child ’ s keen instinct for every manifestation of feeling , he saw distinctly that his father , his governess , his nurse , — all did not merely dislike Vronsky , but looked on him with horror and aversion , though they never said anything about him , while his mother looked on him as her greatest friend .
С острым детским чутьем всякого проявления чувства он ясно видел, что его отец, его гувернантка, его няня — все не только не любили Вронского, но смотрели на него с ужасом и отвращением, хотя никогда ничего о нем не говорили, а его мать считала его своим лучшим другом.