“ Quiet , darling , quiet ! ” he said , patting her again over her hind - quarters ; and with a glad sense that his mare was in the best possible condition , he went out of the horse - box .
— Тише, дорогая, тише! — сказал он, снова похлопывая ее по заду; и с радостным ощущением, что его кобыла в наилучшем состоянии, он вышел из стойла.