They went into the little yard in front of the shed . A stable boy , spruce and smart in his holiday attire , met them with a broom in his hand , and followed them . In the shed there were five horses in their separate stalls , and Vronsky knew that his chief rival , Gladiator , a very tall chestnut horse , had been brought there , and must be standing among them .
Они вошли в небольшой дворик перед сараем. Мальчик-конюх, нарядный и нарядный в праздничном наряде, встретил их с метлой в руке и последовал за ними. В сарае было пять лошадей в отдельных денниках, и Вронский знал, что сюда приведен и, должно быть, стоит среди них главный его соперник, Гладиатор, очень высокий рыжий конь.