“ Brandy , do you think ? Eh ? ” queried Petritsky , blinking and rubbing his eyes . “ And you ’ ll drink something ? All right then , we ’ ll have a drink together ! Vronsky , have a drink ? ” said Petritsky , getting up and wrapping the tiger - skin rug round him . He went to the door of the partition wall , raised his hands , and hummed in French , “ There was a king in Thule . ” “ Vronsky , will you have a drink ? ”
— Бренди, ты думаешь? Э? — спросил Петрицкий, моргая и протирая глаза. — И ты что-нибудь выпьешь? Ладно, тогда выпьем вместе! Вронский, выпьешь? — сказал Петрицкий, вставая и закутывая себя тигровой шкурой. Он подошел к двери в перегородке, поднял руки и промурлыкал по-французски: «В Туле был король». — Вронский, выпьете?