“ Your brother ’ s been here , ” he said to Vronsky . “ He waked me up , damn him , and said he ’ d look in again . ” And pulling up the rug he flung himself back on the pillow . “ Oh , do shut up , Yashvin ! ” he said , getting furious with Yashvin , who was pulling the rug off him . “ Shut up ! ” He turned over and opened his eyes . “ You ’ d better tell me what to drink ; such a nasty taste in my mouth , that . . . . ”
— Ваш брат был здесь, — сказал он Вронскому. — Он меня разбудил, черт его побери, и сказал, что заглянет еще раз. И, подняв ковер, он бросился на подушку. — Ой, заткнись, Яшвин! — сказал он, рассердившись на Яшвина, который сдергивал с него коврик. "Замолчи!" Он перевернулся и открыл глаза. «Ты лучше скажи мне, что пить; такой неприятный привкус во рту, что...»