From the billiard room next door came the sound of balls knocking , of talk and laughter . Two officers appeared at the entrance - door : one , a young fellow , with a feeble , delicate face , who had lately joined the regiment from the Corps of Pages ; the other , a plump , elderly officer , with a bracelet on his wrist , and little eyes , lost in fat .
Из соседней бильярдной доносился стук шаров, разговоры и смех. В входной двери появились два офицера: один, молодой человек, со слабым, тонким лицом, недавно прибывший в полк из Пажеского корпуса; другой, толстый, пожилой офицер, с браслетом на запястье и маленькими, заплывшими глазами.