That year races and a steeplechase had been arranged for the officers . Vronsky had put his name down , bought a thoroughbred English mare , and in spite of his love affair , he was looking forward to the races with intense , though reserved , excitement . . . .
В этом году для офицеров были организованы скачки и бег с препятствиями. Вронский записался, купил чистокровную английскую кобылу и, несмотря на свою любовную связь, с напряженным, хотя и сдержанным волнением ждал скачек...