“ No ; I don ’ t know whether you know it or not , but I don ’ t care . And I tell you — I did make an offer and was rejected , and Katerina Alexandrovna is nothing now to me but a painful and humiliating reminiscence . ”
"Нет; Не знаю, знаете вы это или нет, но мне все равно. А я вам говорю — я сделал предложение и получил отказ, а Катерина Александровна для меня теперь не что иное, как болезненное и унизительное воспоминание».