“ Yes , everything ’ s brought to such a pitch of perfection nowadays , ” said Stepan Arkadyevitch , with a moist and blissful yawn . “ The theater , for instance , and the entertainments . . . a — a — a ! ” he yawned . “ The electric light everywhere . . . a — a — a ! ”
— Да, все теперь доведено до такого совершенства, — сказал Степан Аркадьич, влажно и блаженно зевая. «Театр, например, и развлечения... а-а-а!» он зевнул. «Электрический свет повсюду… а-а-а!»