“ Quite so , where you please , ” said Ryabinin with contemptuous dignity , as though wishing to make it felt that others might be in difficulties as to how to behave , but that he could never be in any difficulty about anything .
— Совершенно так, куда вам будет угодно, — сказал Рябинин с презрительным достоинством, как бы желая дать понять, что другие могут быть в затруднении относительно того, как себя вести, но что он никогда и ни в чем не может быть затруднен.