“ I wouldn ’ t attempt to teach you what you write about in your office , ” said he , “ and if need arose , I should come to you to ask about it . But you ’ re so positive you know all the lore of the forest . It ’ s difficult . Have you counted the trees ? ”
«Я бы не стал учить вас тому, о чем вы пишете у вас в кабинете, — сказал он, — и, если возникнет необходимость, я должен прийти к вам и спросить об этом. Но ты настолько уверен, что знаешь все предания леса. Это трудно. Ты посчитал деревья?