From the thickest parts of the copse , where the snow still remained , came the faint sound of narrow winding threads of water running away . Tiny birds twittered , and now and then fluttered from tree to tree .
Из самых густых частей перелеска, где еще оставался снег, доносился слабый звук убегающей узких извилистых нитей воды. Маленькие птички щебетали и время от времени порхали с дерева на дерево.