Levin was silent . Again he was brought face to face with that opposing force . He knew that however much they tried , they could not hire more than forty — thirty - seven perhaps or thirty - eight — laborers for a reasonable sum . Some forty had been taken on , and there were no more . But still he could not help struggling against it .
Левин молчал. И снова он оказался лицом к лицу с этой противостоящей силой. Он знал, что, как бы они ни старались, им не удастся нанять более сорока, а может быть, тридцати семи или тридцати восьми рабочих за разумную сумму. Было принято на работу около сорока человек, и больше их не было. Но все же он не мог не бороться с этим.