The cattle , bald in patches where the new hair had not grown yet , lowed in the pastures ; the bowlegged lambs frisked round their bleating mothers . Nimble children ran about the drying paths , covered with the prints of bare feet . There was a merry chatter of peasant women over their linen at the pond , and the ring of axes in the yard , where the peasants were repairing ploughs and harrows . The real spring had come .
Скот, лысый местами, где еще не выросла новая шерсть, мычал на пастбище; кривоногие ягнята резвились вокруг своих блеющих матерей. Шустрые дети бегали по высыхающим дорожкам, покрытым отпечатками босых ног. Слышалась веселая болтовня крестьянок над бельем у пруда и звон топоров на дворе, где мужики чинили сохи и бороны. Настоящая весна пришла.