For the first instant Alexey Alexandrovitch seemed , as it were , appalled at his own snoring , and ceased ; but after an interval of two breathings the snore sounded again , with a new tranquil rhythm .
В первое мгновение Алексей Александрович как бы ужаснулся своему храпу и замолчал; но после перерыва в два дыхания храп раздался снова, в новом спокойном ритме.
