“ Pardon , let me say all I have to say . I love you . But I am not speaking of myself ; the most important persons in this matter are our son and yourself . It may very well be , I repeat , that my words seem to you utterly unnecessary and out of place ; it may be that they are called forth by my mistaken impression . In that case , I beg you to forgive me . But if you are conscious yourself of even the smallest foundation for them , then I beg you to think a little , and if your heart prompts you , to speak out to me . . . . ”
— Простите, позвольте мне сказать все, что я имею сказать. Я тебя люблю. Но я говорю не о себе; самые важные лица в этом деле — наш сын и вы сами. Очень может быть, повторяю, что мои слова покажутся вам совершенно ненужными и неуместными; возможно, они вызваны моим ошибочным впечатлением. В таком случае прошу меня простить. Но если ты сознаешь себе хотя бы малейшее основание для них, то прошу тебя немного подумать и, если сердце подскажет тебе, выговориться со мной...»