His face was ugly and forbidding , as Anna had never seen him . She stopped , and bending her head back and on one side , began with her rapid hand taking out her hairpins .
Лицо его было уродливо и грозно, так как Анна никогда его не видела. Она остановилась и, откинув голову назад и набок, начала быстрой рукой вынимать шпильки.