“ I want to warn you , ” he said in a low voice , “ that through thoughtlessness and lack of caution you may cause yourself to be talked about in society . Your too animated conversation this evening with Count Vronsky ” ( he enunciated the name firmly and with deliberate emphasis ) “ attracted attention . ”
— Я хочу вас предупредить, — сказал он тихим голосом, — что по необдуманности и неосторожности вы можете стать причиной того, что о вас будут говорить в обществе. Ваш слишком оживленный разговор сегодня вечером с графом Вронским». (он произнес имя твердо и с намеренным акцентом) «привлек внимание».
