She looked at him so simply , so brightly , that anyone who did not know her as her husband knew her could not have noticed anything unnatural , either in the sound or the sense of her words .
Она смотрела на него так просто, так ясно, что всякий, кто не знал ее так, как знал ее муж, не мог бы заметить ничего неестественного ни в звуке, ни в смысле ее слов.
