Anna said what came to her lips , and marveled , hearing herself , at her own capacity for lying . How simple and natural were her words , and how likely that she was simply sleepy ! She felt herself clad in an impenetrable armor of falsehood . She felt that some unseen force had come to her aid and was supporting her .
Анна говорила то, что приходило ей на язык, и дивилась, слыша себя, своей способности лгать. Как просты и естественны были ее слова и как вероятно, что она просто хотела спать! Она чувствовала себя облаченной в непроницаемую броню лжи. Она чувствовала, что какая-то невидимая сила пришла ей на помощь и поддерживает ее.
