A woman ’ s step was heard mounting the stairs . Alexey Alexandrovitch , ready for his speech , stood compressing his crossed fingers , waiting to see if the crack would not come again . One joint cracked .
На лестнице послышались женские шаги. Алексей Александрович, готовый к речи, стоял, сжав скрещенные пальцы, и ждал, не пойдет ли опять трещина. Один сустав треснул.