” And , interlacing his fingers , Alexey Alexandrovitch stretched them , and the joints of the fingers cracked . This trick , a bad habit , the cracking of his fingers , always soothed him , and gave precision to his thoughts , so needful to him at this juncture .
И, переплев пальцы, Алексей Александрович растянул их, и суставы пальцев хрустнули. Эта выходка, дурная привычка, щелканье пальцев всегда успокаивали его и придавали ясность мыслям, столь нужным ему в данный момент.
