On reaching home Alexey Alexandrovitch went to his study , as he usually did , seated himself in his low chair , opened a book on the Papacy at the place where he had laid the paper - knife in it , and read till one o ’ clock , just as he usually did . But from time to time he rubbed his high forehead and shook his head , as though to drive away something . At his usual time he got up and made his toilet for the night . Anna Arkadyevna had not yet come in . With a book under his arm he went upstairs . But this evening , instead of his usual thoughts and meditations upon official details , his thoughts were absorbed by his wife and something disagreeable connected with her . Contrary to his usual habit , he did not get into bed , but fell to walking up and down the rooms with his hands clasped behind his back . He could not go to bed , feeling that it was absolutely needful for him first to think thoroughly over the position that had just arisen .
Придя домой, Алексей Александрович пошел, как обычно, в свой кабинет, уселся в свое низкое кресло, открыл книгу о папстве на том месте, где он положил в нее нож для бумаги, и читал до часу ночи: так же, как он обычно делал. Но время от времени он потирал высокий лоб и покачивал головой, как бы отгоняя что-то. В свое обычное время он встал и сделал туалет на ночь. Анна Аркадьевна еще не вошла. С книгой под мышкой он поднялся наверх. Но в этот вечер, вместо обычных мыслей и размышлений об официальных подробностях, мысли его были заняты женой и чем-то неприятным, связанным с ней. Вопреки своему обыкновению, он не лег в постель, а стал ходить взад и вперед по комнатам, заложив руки за спину. Он не мог лечь спать, чувствуя, что ему совершенно необходимо прежде хорошенько обдумать только что возникшее положение.