“ Yes , ma chère . They asked my husband and me to dinner , and told us the sauce at that dinner cost a hundred pounds , ” Princess Myakaya said , speaking loudly , and conscious everyone was listening ; “ and very nasty sauce it was , some green mess . We had to ask them , and I made them sauce for eighteen pence , and everybody was very much pleased with it . I can ’ t run to hundred - pound sauces . ”
«Да, моя дорогая. Пригласили нас с мужем на обед и сказали, что соус на этом обеде стоит сто фунтов, — говорила княгиня Мякая громко и сознавая, что все слушают; «И очень противный соус это был, какая-то зеленая каша. Нам пришлось их спросить, и я приготовил им соус за восемнадцать пенсов, и всем он очень понравился. Я не могу обойтись стофунтовыми соусами.