The colonel had called in Vronsky just because he knew him to be an honorable and intelligent man , and , more than all , a man who cared for the honor of the regiment . They talked it over , and decided that Petritsky and Kedrov must go with Vronsky to Venden ’ s to apologize . The colonel and Vronsky were both fully aware that Vronsky ’ s name and rank would be sure to contribute greatly to the softening of the injured husband ’ s feelings .
Полковник вызвал Вронского именно потому, что знал его как человека благородного и умного и, более всего, человека, заботящегося о чести полка. Поговорили и решили, что Петрицкий и Кедров должны пойти с Вронским к Вендену извиниться. Полковник и Вронский оба вполне сознавали, что имя и чин Вронского наверняка будут очень способствовать смягчению чувств оскорбленного мужа.