“ That ’ s the most interesting part of the story . It appears that it ’ s a happy couple , a government clerk and his lady . The government clerk lodges a complaint , and I became a mediator , and such a mediator ! . . . I assure you Talleyrand couldn ’ t hold a candle to me . ”
«Это самая интересная часть истории. Судя по всему, это счастливая пара: государственный чиновник и его дама. Чиновник подает жалобу, и я стал посредником, и таким посредником!.. Уверяю вас, Талейран мне в подметки не годится».