“ And after what you said , just now ! Well , the young men go in to their comrade ’ s ; he was giving a farewell dinner . There they certainly did drink a little too much , as one always does at farewell dinners . And at dinner they inquire who lives at the top in that house . No one knows ; only their host ’ s valet , in answer to their inquiry whether any ‘ young ladies ’ are living on the top floor , answered that there were a great many of them about there . After dinner the two young men go into their host ’ s study , and write a letter to the unknown fair one .
— И после того, что ты сказал, только что! Ну, молодые люди заходят к товарищу; он давал прощальный ужин. Там они, конечно, выпили слишком много, как это всегда бывает на прощальных обедах. А за ужином спрашивают, кто живет наверху в том доме. Никто не знает; только камердинер хозяина на их вопрос, живут ли на верхнем этаже какие-нибудь «барышни», ответил, что их там очень много. После ужина двое молодых людей идут в кабинет хозяина и пишут письмо неизвестной красавице.