At first Anna sincerely believed that she was displeased with him for daring to pursue her . Soon after her return from Moscow , on arriving at a soirée where she had expected to meet him , and not finding him there , she realized distinctly from the rush of disappointment that she had been deceiving herself , and that this pursuit was not merely not distasteful to her , but that it made the whole interest of her life .
Поначалу Анна искренне считала, что она недовольна тем, что он посмел ее преследовать. Вскоре по возвращении из Москвы, приехав на вечер, где она ожидала его встретить, и не застав его там, она по приливу разочарования отчетливо поняла, что обманывала себя и что это преследование не только не неприятно. для нее, но это составляло весь интерес ее жизни.