“ I have nothing to make me miserable , ” she said , getting calmer ; “ but can you understand that everything has become hateful , loathsome , coarse to me , and I myself most of all ? You can ’ t imagine what loathsome thoughts I have about everything . ”
«У меня нет ничего, что могло бы меня огорчить», — сказала она, становясь спокойнее; — но понимаешь ли ты, что мне все стало ненавистно, противно, грубо, а больше всего я сам? Вы не представляете, какие отвратительные мысли обо всем у меня возникают».